MEDIADOR – INTÉRPRETE (CRISIS HUMANITARIA UCRANIA)

UBICACIÓN: El Movimiento por la Paz –MPDL- Cádiz RESPONSABILIDADES ESPECÍFICAS: Se encargará entre otras tareas de:

• Atender de forma individual a las personas usuarias de los centros de acogida, así como a otras personas del perfil del programa no acogidas, hacer seguimiento y acompañamiento.
• Ayudar en la traducción de conversaciones entre persona usuarias y otros profesionales.
• Apoyar en la ejecución de actividades grupales en función de las necesidades que se detecten.
• Organizar actividades comunitarias o participar en las que puedan surgir desde otras entidades o instituciones.

• Organizar y supervisar el buen funcionamiento y la gestión de la convivencia en las estancias.
• Apoyar en la apertura de expediente de cada persona usuaria, así como los informes oportunos y los documentos que se precisen (seguimientos, evaluaciones…).
• Búsqueda y coordinación con otros recursos sociales de apoyo al programa. Derivación a otros recursos sociales.
• Participar en la realización de memorias de seguimiento y finales del programa, y otros documentos en coordinación con el resto de profesionales.

• Participar en las reuniones de coordinación del equipo, así como con otras áreas y programas de la entidad.
• Manejo de SIRIA (Sistema de información de programas para refugiados, inmigrantes y solicitantes de asilo) y/u otras bases de datos o archivos del programa.
• Fortalecer y apoyar al resto del equipo profesional.
• Acompañar y apoyar al personal voluntario o en prácticas del programa.
• Informar al profesional responsable del programa de cualquier incidencia que se produzca en el mismo.
• Como personal del Movimiento por la Paz -MPDL- Participará en acciones que tengan como objetivo la protección frente al abuso y al acoso, así como la garantía del cumplimiento y respeto del Código de Conducta interno

PERFIL REQUERIDO:

Formación: formación en el ámbito social + Curso de experto en mediación intercultural o experiencia com mediador/a. Deseable formación en enfoque de género y Derechos Humanos, migraciones.

Experiencia: Valorable Mínimo 1 año en programas de intervención similares de acogida con población refugiada, inmigrante. Experiencia en movimiento asociativo y conocimiento recursos de la zona.

Idiomas: IMPRESCINDIBLE Ruso o ucraniano, y/o inglés

Informática: Conocimientos amplios de ofimática, entorno Google, herramientas colaborativas online, etc.

Otros: Valorable carnet de conducir y coche propio + Valorable experiencia en justificación y formulación de proyectos.

OFRECEMOS

Inicio: previsión Marzo 2022. Contratación temporal.

Jornada: 37.5 horas/semana, con jornadas de lunes a viernes por las tardes, con flexibilidad horaria para ajustarse a las necesidades del programa.

Salario: según tablas de la organización.

Vacaciones: 23 días laborables + libres específicos por convenio. (proporcional a fecha de incorporación).

NOTA: las personas interesadas deberán enviar su CV junto con una carta de motivación y los datos de contacto de dos referencias profesionales a rrhh@mpdl.org indicando la referencia descrita (Ref: 24/2022 Mediador–(Crisis Ucrania) Cádiz. En cumplimiento del deber legal de información establecido en el artículo 13 del Reglamento (UE) 2016/679, se le facilita la siguiente información básica relativa a los datos personales facilitados. Responsable del tratamiento MOVIMIENTO POR LA PAZ, EL DESARME Y LA LIBERTAD G28838001 -CL MARTOS, 15-LOCAL 28053-MADRID Teléfono 91 429 76 44 rrhh@mpdl.org Finalidades del tratamiento Tratamiento de datos personales del currículum vitae para posibles procesos de selección de personal durante un año, incluyendo referencias profesionales. Legitimación del tratamiento Relación precontractual laboral Destinatarios Los datos pueden ser cedidos a Delegaciones de MPDL, así como a terceros financiadores en caso necesario. Derechos Tiene derecho a revocar el consentimiento, acceder, suprimir y rectificar los datos, así como a otros derechos, tal y como se explica en la información adicional disponible en la web o en la propia correduría. Procedencia del propio interesado o antiguas organizaciones donde haya trabajado. Delegado de Protección de Datos (DPD) dpo@mpdl.org